csaltik saltik19@hotmail.com
Profesör !
Catherine !
Profesör ...
Güzel birşey bulduk !
Buna inanamıyorum !
Büyük, büyük büyük sürpriz !
İleride !
Taylor !
Dr Langford, merhaba.
Neyimiz var?
Koruyucu taşlar.
Bu inanılmaz.
Caterina, gel !
Tanrı aşkına bu da nedir?
Bilmeyi isterdim.
Heryerinde tasvir edilmiş semboller var.
İsimler, sahip ünvanları, teklif listeleri.
Tüm büyük yapılar aynı zamanda...
... hiyerogliflerle kaplanmış.
Akademik topluluk Büyük Piramidi ...
4.hanedan firavunlarının inşaa
etmediklerini ne zaman kabul edecek?
Bak, bak...
Akıl almaz dik yapının üzerinde...
nedense ise yazı yok.
Doktor Jackson !
Albay Vyse' ın piramitin içinde...
..Khufu' nun adına
taşocağı işçilerinin yazıtlarını keşfettiğini reddediyorsunuz.
Onun keşfi bir sahtekarlıktı.
Şey, umarım bunu kanıtlayabilirsiniz.
Sizce piramitleri kim inşaa etti?
Bir fikrim yok. Aslında...
Atlantis' ten gelenler mi ?
Veya belkide Marslılar?
Önemli olan kimin yaptığı değil, ne zaman yapıldığı.
Yani, biliyoruz ki...
..yeni jeolojik kanıtlar Sfenks'lerin ...
daha önceki bir periyotta yapıldığını saptıyor.
Sanırım şimdiye kadar kabullendiğimiz herşeyi
..tekrar değerlendirmeye başlamalıyız...
Yani, size ilk iki hanedanda...
.. ortaya çıkmış tamamiyle gelişmiş...
..yazı sistemlerini gösterebilirim.
Bilirsiniz, şu...
hemen hemen önceki...
..prototiplere dayanarak olanlar.
Öğle yemeği mi? neden herkes...
- Doktor Jackson ? - Ne ? Evet ?
Sizinle konuşmak isteyen biri var.
Hava kuvvetleri mi ? Bu ne ? Bu ne ?
Arabaya binin, lütfen.
Efendim ?
- Bir yere mi gidiyoruz ? - Merak etmeyin.
Biz bunlara bakarız.
Jackson,...
..bunlar ailen mi ?
Bakıcı aile.
Tüm bunlar ne ile ilgili ?
İş.
Ne tür bir iş ?
Çeviri. Eski Mısır Hiyeroglifleri.
İlgilenir misin ?
Şimdi gidiyorum.
Nereye ? Apartmanından yeni tahliye edildin.
Ödeneğin kesildi.
Sahip olduğun herşey şu iki çantanın içindekiler.
Teorilerinin doğru olduğunu kanıtlamak ister misin?
Bu senin şansın.
Bu ne ?
Seyahat planları.
Efendim ?
Bayan O'Neil ?
İçeri gelin.
Bayan O'Neil, kocanız evde mi ?
Evet.
Onunla konuşmamız mümkün mü?
Deneyebilirsiniz.
Afedersiniz, Albay O'Neil. General West' in ofisinden geliyoruz.
Efendim ?
Size tekrar göreve çağrıldığınızı bildirmeye geldik.
Adam dağılmış.
Nasıl böyle olmuş ?
Oğlu ölmüş. Kazayla kendini vurmuş.
Yüce İsa !
''Temiz.''
Soğuk algınlığı mı ?
Alerji.
Ne zaman seyahat etsem olur.
Gidebiliriz.
Selam.
Doktor Jackson ? Doktor Gary Meyers. Nasılsınız ?
Burası ne ?
Nükleer füze silosu. Ama değiştirildi.
- Barbara Shore. - Merhaba.
Tamam, Jackson.
- Hoşgeldin. - Merhaba !
Bu...
Bunu nerde buldunuz ?
Giza Platosu, 1928.
Böyle birşeyi hiç görmemiştim.
Tabiki görmedin.
Hayır, kimse görmedi.
İki hattan oluşan hiyeroglifler var.
İçteki sırada klasik figürler var
Ama dıştaki sıra tıpkı merkezdeki kartuş gibi.
Daha önce bulduğumuzdakine benzer yazılar var.
Bunlar hiyeroglif değil.
Hieratic olabilir yada belki çivi yazısı.
İçteki kısmın çevirisi yanlış yapılmış.
Yerinden oynamak kullanılmalı. Neden onu tekrar baskı ettiklerini bilmiyorum.
Afedersiniz ? Ne... Ne yapıyorsunuz ?
Biz... biz bilinen tüm teknolojiyi kullandık.
Kullanılması çok garip bir kelime - ''Gebbeh''.
Evet.
Sonra zarf ''sedjem-en-ef'.
sonra ''mühürlendi''...
..ve ''saklandı''.
Afedersiniz. Ne yapıyorsunuz?
Bu ''tabut'' değil.
Bu ''tüm zamanlar için''.
Bunu kim tercüme etti?
Ben... Ben yaptım.
Şöyle okunmalı '' Ra, güneş tanrısı,...
.. bir milyon yıl boyunca , gökyüzünde mühürlendi ve saklandı''.
Bu ''cennete açılan kapı'' değil.
Bu...
..''yıldızlara açılan kapı''.
Peki neden ordu 5000 yıllık ...
..Mısır tabletleriyle bu kadar çok ilgileniyor?
Raporlarım 10000 diyor.
İyi günler, Albay.
Sizi tanıyor muyum?
Albay Jack O'Neil General West' in ofisinden.
Şu andan itibaren yönetimi ele alıyorum.
Bu figürün 10000 yıllık olması çok saçma.
Mısır kültürünün bu zamanda var olmadığını...
Biliyoruz. Ama ses ve radyokarbon testlerinin sonuçları kesin.
Bunlar koruyucu taşlar. Altında mezar var mıydı ?
Hayır, hayır, hayır. Ama biz daha ilginç birşey bulduk.
Afedersiniz.
Bu bilgi gizlidir.
Bundan sonra, hiçbir bilgi benim iznim dışında...
...herhangi bir sivile verilmeyecektir.
Catherine, neler oluyor ?
Emin değilim.
Albay O'Neil ?
Sanırım bana bir açıklama borçlusunuz.
Özerkliği tamamladığımı söyledim.
Planlar değişti.
Neden burdasınız ? Neden sizi bu projeye getirdiler?
Başarıya ulaşmanız için burdayım.
''Çivi yazısı ve diğer ön hanedanlık hiyeroglifleri araştırıldı."
''Hala benzerlik yok. Önce ve sonraki dönemden ...
..tüm yazı örneklerini ve
..kartuştakileri karşılaştırmaktan yorgun düştüm.''
''Hala bir benzerlik yok.''
''Asla ücretimi alamayacağım.''
Ödünç alabilir miyim ?
Orion.
Selam.
Tam burda.
Jackson, General West ile tanışmanı istiyorum..
Merhaba.
Oh, tamam - General !
Demek iki yılda çözülemeyeni...
14 günde çözdüğünü söylüyorsun?
İki yıl mı?
Her neyse.
Bakmanız iin birşeyler getirdim.
Eğer iletirseniz...
Paylaşmak zorundasınız çünkü ben...
Üzgünüm, yeteri kadar getirmemişim.
Ama, herneyse... Tamam, pekala.
Koruyucu taşın resmine bakıyoruz.
Şimdi, dıştaki sırada,...
..siz bu figürlerin tercüme edilecek ...
..kelimeler olduğunu düşündünüz onlar, aslında,...
Bunun için üzgünüm.
Onlar, aslında, yıldız takımları.
Bu yıldız takımları eşsiz bir düzende konumlanmışlar,...
..bir harita oluşturmak veya bir çeşit adres gibi.
Şeklin rotasını belirlemek için yedi nokta.
Ve...
..üç boyutlu uzayda gideceği yeri bulmak için...
..altı noktaya ihtiyacımız var...
..tam konumu belirlemek için.
Yedi noktaya ihtiyacınız olduğunu söylemistiniz.
Şey, hayır. Altı nokta gideceği yer için.
Ama rotayı çizmek için...
..bir başlangıç noktasına ihtiyacınız var..
Kartuşta sadece altı sembol var.
Yedinci aslında kartuşun içinde değil.
O burda aşağıda, ...
..küçük bir piramitin yanında
..iki...
..komik...
iyi küçük çocuk, ...
..ve tepeden gelen komik küçük çizgi .
Her neyse...
Başardı.
Hayır ! Bu sembol aletin hiçbir yerinde yok.
Ne aleti ?
Gösterin.
Bu nedir ?
''Yıldızlara açılan kapı''.
Gel, Jackson.
''Teknik personel kontrol merkezi raporu.''
Monitorler açılsın !
Monitors arçık.
Mitch, detayları ana monitöre getir, lütfen.
Detayları aldım. .. açık.
Devam et!
Bekle.
Şey var mı. .. ?
Oh, burda. Üzgünüm.
Hey, hey, hey, yapma... !
İki figür...
..her iki tarafta...
..güneş tam üzerlerindeyken piramidin yanında dua ediyorlar.
Haklı.
Bunca zamandır önümüzdeymiş.
General West, ...
..Jackson yedinci sembolü tanımladı.
Devam edin.
Yedinci sembol bilgisayara programlanıyor.
Birinci sembol beklemede.
Birinci sembol yerine kilitlendi.
Oluşan güç %23.
İkinci sembol beklemede.
''Hücum.''
İkinci sembol yerine kilitlendi.
%35 deyiz.
Kapıda kırmızı durum var.
Tüm personeli tahliye edin.
Alan güvenli. Heading back. Kapıları kilitleyin.
Bu koruyucu taşın altında mıydı?
Evet. Babam onu 1928' de buldu.
Dünyada pek bulunmayan bir mineralden yapılmış.
Beşinci sembol yerine kilitlendi.
% 79
Altıncı sembol beklemede.
Altıncı sembol yerine kilitlendi.
Bu şimdiye kadar gelebildiğimiz nokta.
Yedinci sembol...
''Devam.''
Yedinci sembol yerine kilitlendi.
Aracı gönderin.
Gidelim ! Gidelim !
Evet efendim.
Kapıdan gelen her bilgiyi kaydedin.
Giriş için silo içini boşaltın.
''Silo içi temiz.''
Herkes dışarı ! Gidelim. Gidelim.
Kendisi ilerliyor. Buna inanabiliyor musun ?
Sinyaller
Kaliam galaksisi üzerinde bir yerde kilitlendi.
Kütlesi var. Ay olabilir veya geniş bir astreoid.
Haritada neredeyiz ?
Mavi nokta.
Doğru, Jackson.
Bu bilinen evrenin diğer tarafı.
Sinyali kaybediyoruz.
Aracın bize gönderdiği bilgiler.
Durdur ve büyüt.
Diğer taraftaki kapıyı açıkça görebiliyorsun.
Her iki kapı da dünyalarımız arasında giriş fonksiyonu görüyor olmalı.
Bu bilgiler atmosferin olduğu anlamına geliyor.
Barometrik basınç, sıcaklık...
..ve en önemlisi, oksijen.
Bu işaretler farklı
Bizim kapıdaki sembollere benzemiyorlar.
Başarısızlığımızın sebebi de bu.
Bu proje bir keşif yapılmadan bir hiç.
Diğer tarafa gittiğimizde...
..diğer kapıdaki işaretleri çözecek...
...ve en önemlisi, takımı geri getirmek için ...
..evi çevirmemiz gerekecek.
Yeni bilgilere dayanarak, bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum.
Şey, ben yapabilirim.
Emin misin ?
Pozitif.
Sen istedin.
Takımdasın.
Jackson...
Merhaba. Selam
Senin için birşeyim var.
Hayır, ben...
Evet.
Bunu çocukken Yıldızlara Açılan Kapının yanında bulmuştum.
Bana şans getirdi.
Bunu bana geri getirebilirsin.
Yedek depo.
Yedek güç açık.
Pekala güvendeyiz. Bölgeyi temizleyelim.
Gözetim ve dinleme gereçleri, ...
...yedek güçler açık.
Eğer söylemek istediğiniz birşey varsa şimdi tam sırası.
''Vektörel izleme ayarlandı.''
Moleküler bölünme oluyor.
Jackson, tamam. Bitti. Onunla kal.
Jackson, beni dinle. Kımılda.
Bir dakikada kayboldu.
Ne aceleci!
Harekete hazır olun.
Üç takım. Gidelim.
''Beyaz takım, gidelim.''
Brown, Freeman, arkada kalın!
''İkinci takım, kımılda.''
Temiz. Bağlantı yok.
Soğuk. Sesleri kontrol et.
Bir - iki oranla sabit
Durum içerdekiyle benzer.
Çevreye bakmak istiyorum.
Kawalsky. Feretti.
''İlerleyin.''
Biliyordum.
''Üç üç iki .''
Rapor et.
Çevremizin çeyrek millik incelemesi neredeyse tamamlandı, efendim.
Tamamlayın ve arkada kalan herkesi toplayın.
Hepinizin bir saat içinde Stargate' den geçmesini istiyorum.
Sizde bizimle geliyorsunuz değil mi Albay?
- Efendim ? - Jackson !
Stargate' de çalışmaya başla.
- Tüm bunlar ne demek ? - Bilmiyorum, Feretti.
Biraz zamana ihtiyacım var.
Burda başka yapılarda olmalı.
Veya başka medeniyet izleri.
Bu gezide değil. Geri dön ve bağlantıyı tekrar kur.
O kadar kolay değil. Bu Büyük Giza Piramiti' nin benzeri.
Hiyeroglif yazıtlar veya oyulmuş kabartmalar bulamayacağız.
Demek istediğim, gerçekten etrafa bakmamız gerekiyor.
Görevin kapıyı tekrar açmak. Bunu yapacak mısın yapmayacak mısın ?
Yapamam.
Yapamaz mısın yapmaz mısın ?
Kapıdaki sembollerin şifresini çözebilirim,...
..ama sırasını bilmem gerek.
Bu koordinatlar Dünya' daki tabletlerde vardı.
Burda da bunlara benzer birşeyler olmalı ve ben...
onları bulmalıyım.
Bulmak mu ? Ne demek bulmak ?
Bulmak hakkında birşey söylememiştin.
Aslında, onların burda olduğunu sanmıştım.
Sandın mı ?
Yalancı bir o... çocuğusun !
Birşey bulmak hakkında tek kelime etmemiştin !
Kawalsky.
Burda kamp kur. Erzakları organize et.
Efendim...
Emri duydun.
Çok sıcak.
Biliyor musun, buraya takılıp kaldığımıza inanamıyorum.
Felaket tellallığı yapma, Feretti.
- Evet, huzur ver biraz. - Evet, lütfen.
Eğer yakında dönmezsek...
kapıyı diğer taraftan açacaktırlar.
Hayır. Öyle çalışmıyor.
Eğer burdan açamazsak, buraya çivilendik. Tamam mı?
Bu yüzden diyorum çocuklar, hiçbiryere gitmiyoruz.
Kes sesini.
Ne güzel bir çadır.
Herkesin kendi çadırı var. Bu iyi.
Bu da ne ?
Güneş koruyucumdan başka herşey var.
Hey !
- Selam. - Hey.
Senin birşeyler yapıyor olman gerekmiyor mu?
Bizi burdan çıkarmak gibi ?!
Ayak pudrası. Harika (!)
Kamp kuruldu , efendim.
Jackson nerede ?
Tamam. Tamam.
İyi çocuk.
Tamam.
İyi çocuk.
Ne ?
Ne istiyorsun ?
Biraz ister misin ?
Al bakalım. Sevdin mi ?
Ben olsam onu beslemezdim !
Tasması var !
Evcilleştirilmiş !
- Lanet olsun ! - Ondan uzak dur !
Birşeyler yapın !
Yardım edin !
İyi misin, Jackson ?
Kawalsky.
Bunları düşürmüşsün.
Brown.
Benden uzak dur.
Sakin ol...
Pekala, Jackson.
Senin sıran.
Benim mi ?
Dilbilimci sensin. Onlarla konuşmayı dene.
Selam.
Onlara ne dedin?
Hiçbirşey.
Hey...
Tamam.
Gördün mü?
''Temel kuvars elementi.''
Çıkaramıyorum. Tanıdık geliyor. Berberce gibi.
Veya belkide Chadic veya Omotic.
Teşekkürler.
Mmmm... !
Bonni...
Bonniwae !
Bonniwae ?
Bonniwae !
Bonniwae. Bonniwae.
Ne demek bu ?
Hiçbir fikrim yok.
Onunla gitmemiz için davet ediyor.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ?
Çünkü bizi davet ediyor.
Medeniyet izleri arıyorduk.
Belli ki, onu bulduk.
Bizi eve döndürmemi istiyordunuz, bu iyi bir şans.
Albay, o haklı.
Madenlerinden biraz örnek aldım.
Bu kapının yapıldığı madde ile aynı.
Kampla bağlantı kur.
Biz dönene kadar bölgeyi güvende tutmalarını söyle.
Evet, efendim.
Ra' nın gözü.
Mısır güneş tanrısı.
Bizi onun gönderdiğini sanıyorlar.
Evet. Onlara bu fikri neyin verdiğini tahmin et.
Ra.
Ra ?
Nereye gidiyorlar ?
Gelin. Gelin.
Feretti, seni duyamıyorum.
Efendim, anlayamıyorum.
Feretti, tekrar söyle.
Kampı terketmek zorundayız!
Tekrar ediyorum, kampı terketmek zorundayız !
İşe yaramıyor ! Burda çalışmaz !
Freeman, gidelim ! Gidelim !
Herkes içeriye !
Piramit ! Piramite dönün !
Bu kahrolası da nereden geldi?
Kawalsky, Brown, okudun mu ?
Hey, Jackson. Bence burdaki yemekleri yememeliyiz.
Bilmiyorum. Bunu hakaret olarak düşünebilirler.
Şey, öyle düşünmelerini istemeyiz, değil mi, Daniel ?
Tavuk tadı var.
Güzel.
Tadı...
Tavuk tadı var.
Tavuk tadı var.. Güzel !
Jackson.
Bunun bir Mısır sembolü olduğunu söylemiştin.
Evet. Ra' nın gözü.
Öyleyse onların Mısır sembolünü bildiklerini söyleyebilir miyiz?
Evet.
Hayır, hayır.
Neler oluyor ?
Yazı onlara yasaklanmış gibi gözüküyor.
Ne ? Ne ?
Onlarla gitmemi istiyorlar !
Kalabilir miyim ?
Onlarla gideceğim.
Gideceğim. İyi olacağım.
Tamam, bu iyi. Pekala.
Bu koku da ne ?
Oh, bu...
Tamam, harika.
Çok güzel. Ellerim temiz.
Çok çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür...
Teşekkür ederim. Harikaydı.
Şimdi daha iyi kokuyorum...
Evet...
Oh, İsa.
Sığır gibi kokuyorum.
Hayır, hayır, lütfen. Daha fazla yok.
Lütfen.
Lütfen, daha fazla yok.
İyiyim. Temizim, ben...
Ben...
Senin... diğer temizlikçilerden ... biri sandım...
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma...
Bunu yapmak zorunda değilsin. Lütfen.
Belkide gitmelisin.
Tamam mı ? Tamam.
Gitmelisin.
Hayır, tamam. herşey yolunda.
İşte, bununla ilgileneceğim.
Hayır, hayır, hayır.
Benim.
Size teşekkür etmek istedim. Ben...
Ben çok... Çok mutluyum.
Teşekkürler.
Daniel.
Hayır. Uh... Ben, uh...
Daniel.
Ben Daniel.
Sha'uri.
Uh... sen, uh...
Biz...
bu piramitten...
..geldik.
Gördün mü, biz...
..piramitten geldik.
Tamam.
Zararı yok.
Tamam.
Dünya.
Sen... bu sembolü biliyor musun ?
Biliyor musun ?
Sembolü gördün mü?
Göster bana.
Kawalsky, burası merkez. Duyuyor musun ?
Baterileri harcıyorsun.
Bu fırtınada hiçbirşey yapamazsın. Geçmesini bekle.
Evet, doğru.
Eğer geçerse.
Neler oluyor ?
Pekala, dağılın.
Sütunların arkasına - yürü !
Tamam. Sadece şimşek.
Gördün mü ?
Burda.
Evet, bu harika.
Evet, haklısın.
Çok aptal.
Hayır, sende kalsın.
O senin.
Hayır !
Tehlikeli !
Burası neresi ?
Cypian.
Rem-e-n-jef.
Bah-ka-naf Sema.
Tah-pah-rief.
Lanetleneceğim !
Tah-pah-rief ?
Ne ?
Tah-pah-rief ?
Tah-pah-rief.
Tah-pah...
Neh-jed ?
Neh-dah.
Tiu.
Tiu. Tiu.
Ah...
Netjer ?
Netjer-u ?
Bah ? Netjer-u ?
Natay.
Naturu.
Natay. Naturu.
Nafi.
Hala sinyal yok mu ?
Hiçbirşey yok.
Daha fazla mı parazit var?.
Hayır.
Sadece orda değiller.
Jackson' ın yerini bulamadım, efendim.
Jackson' ı arıyorum.
Jackson. Bu ceketi giyen adam.
Böyle uzun saçları var...
Hayır...
Hayır, hayır, hayır. O...
Görebilmek için...
..gözlük takar.
Çocuklar, eminim ''salak'' kelimesi size birşey ifade etmiyordur.
X gezegeninde yeşil yelek giyen bir salak arıyorum.
Bu ceketi giyiyor. Uzun saçları var.
Gözlerine düşer, gözlük takar, ve...
..hapşırır.
Tavuk.
Tavuk. Tavukadam. Bildiniz.
Bunu mu istiyorsunuz ?
Dillerini konuşamadığını sanıyordum.
Selam... Beni korkuttun.
Bu eski bir Mısır lehçesi.
Onların kültüründen farklı olarak, bağımsız olarak evrimgeçirdi.
Ama eğer sesli harfleri biliyorsanız...
Soruyu cevapla.
Şey , demek istediğim, sadece telafuzu öğrenmem gerekiyordu.
1000 yıldan beri yaşayan...
ve konuşulan bir dil değildi.
Şuna bak. Şöyle diyor, uzak yıldızlardan bir seyyah...
...yok olan bir dünyadan kaçan....
...hayatını uzatmak için bir yol arıyordu.
Vücudu çürümüş ve zayıftı, kendi ölümünü engelleyemiyordu.
Anlaşılan, tüm soyu tükeniyormuş.
Bu yüzden geziyor, ...
..veya galaksileri araştırıyor, ...
..ölümü kandırmanın bir yolunu arıyor.
Ve, uh,...
..buraya bak. Zengin bir yaşamın olduğu dünyaya geldiğinde...
...ilkel bir ırk ile karşılaştı.
İnsanlar.
Bu ırk, gücünü ve bilgisini...
..sınırsızca devam ettirebileceği bir tür.
Bir insan bedeninin içinde, yeni bir hayat için şansı olduğunu farketti.
Şimdi, anlaşılan kendine genç bir vücut bulmuş.
Korkmuş köylüler kaçınca, gece gündüze dönmüş.
Merakla ve korkusuzca ışığa doğru yürüdü.
Ra onu aldı ve kendine yer arayan ...
..bir parazit gibi vücuduna sahip oldu.
Ve insan biçiminde yaşamakla, kendini hükümdar ilan etti.
Stargate' i madenlerde çalışacak...
...insanları bu gezegene getirmek için kullandı.
Tıpkı bizim gördüğümüz gibi.
Bu mineral teknolojisinin önünde bir blok oluşturuyor.
Bununla sonsuz hayatını devam ettirebilecek.
Şimdi,...
..dünyada birşeyler oldu.
Bir isyan ya da ayaklanma ve Stargate buraya gömüldü.
Burada isyan korkusuyla, Ra okuma ve yazmayı yasakladı.
İnsanların gerçeği hatırlamalarını istemedi.
Jackson, sanırım buna bir baksan iyi olacak.
Bu o. Aradığımız şey bu.
Onu buraya saklamış olmalılar, ...
..birgün dünyadaki kapı tekrar açılabilir düşüncesiyle.
Onu biryerlere yazdıklarını biliyordum.
Bekle biraz.
Yedinci sembol nerede ?
Kırılmış olmalı.
Burada biryerlerde olmalı.
Onu burda buldum.
Aşınmış.
Yedinci sembol olmadan onu çalıştıramam.
Pekala, işte bu.
Kawalsky. Brown.
Hadi, Jackson !
Bu kahrolası da ne ?
Burada.
Buna ihtiyacın olabilir.
Bak !
Nereye gidiyoruz ?
Neden Stargate' e gidiyoruz? Onu çalıştıramam.
Burda kal ve o rampadan aşağı inen herşeye ateş et.
Ne yapıyorsun ?
Sadece beni koru.
Bu nedir ?
- Ne arıyorsun? - O gitti.
İndir onu, Jackson.
Buraya beni yok etmeye geldiniz.
Bu nedir ?
Bir bomba, değil mi ? Aradığın şey buydu.
Kahrolası düşüncen neydi?
Buraya ne için geldin?
Bekle ! Yapma !
Bekle !
Hayır ! Hayır !
Albay ! Benim !
Siz iyi misiniz ?
Jackson nerede?
Sha'uri, burda ne oldu ?
Ra bizi cezalandırdı.
Neden ?
Daniel' a ne oldu ?
Oğlum, yabancılara yardım etmemeliydik.
Öldüm mü ?
Vücutlarınızın tamiri çok kolay.
Atomun gücünden, ...
..yararlanacak kadar ilerlemişsiniz.
Ne yapacaksın ?
Kapıyı tekrar açmamalıydınız.
Yakında, silahınızı dünyanıza geri göndereceğim...
..bizim minerallerimizle birlikte...
..silahınızın yıkıcı gücünün yüz katı güç ...
..içeren bir şekilde. !
Neden bunu yapıyorsun?
Medeniyetinizi ben yarattım.
Şimdi onu yokedeceğim !
Ama çalışanlarım benim otoritemden kuşkuya düşmeden,...
..benim onların tek tanrısı olduğumu kanıtlamak için ...
..arkadaşlarını öldüreceksin.
Eğer reddedersem ?
O zaman seni yok ederim...
..ve seni gören herkesi.
Sadece bir tane Ra olabilir !
Sha'uri,...
..Ra bir toplantı düzenleyeceğini, ...
..bildirdi.
Skaara, Nabeh, hepinizin dinlemesini istiyorum.
Bunun olmasına izin veremeyiz.
Daniel' in bana insanlarımızın nereden geldiğini ve
..neden artık köleler gibi yaşayamayacağımız...
.. hakkında anlattıklarını bilmenizi istiyorum
Hadi !
Freeman !
Oraya ! Hadi !
Kawalsky !
Zaferimize !
Silahlarınızı geri aldık.
İşte, albay.
Peki ne düşünüyorsun ?
Tam olarak Özel Kuvvet değiller belki...
..ama katılmak için hevesliler !
Kendilerine zarar vermeden önce silahları onlardan al.
Efendim ?
Beni duydun. Hepsini eve gönder.
Bu çocukların gidecek biryerleri yok.
Her neyse, onların gücünü kullanabiliriz.
Ne için ?!
Huh ?
Ne yapmak için ?!
Neden onlara herşeyi söylemiyorsun?
Neden onlara bombadan bahsetmiyorsun?
O neden bahsediyor ?
Emirlerim basitti.
Herhangi olası tehlike işaretlerinin izini sürecektim.
Eğer bir tane bulursam, Stargate' i havaya uçuracaktım.
Şey, biraz buldum.
Sizin bombanız artık onun.
Ve yarın onu dünyaya geri gönderecek.
Burda buldukları minerallerle birlikte.
Ve gittiğinde...
..sizin yaptığınızdan 100 kat daha ...
..yıkıcı güce sahip olacak.
O yollamadan onu durdurabilirim.
Neden bana bundan bahsedilmedi ?
Sana söylenmesi için bir neden yoktu. Burda olman gerekmiyordu.
Hepinizin Daniel ile geri dönmüş olmanız gerekiyordu.
Ben geride kalacak ve Stargate' i uçuracaktım,...
...ve şimdi yapacağım şey bu.
Bu, dünya üzerinde tehdit oluşturan bir kapı.
Bu yüzden onu kapatmalıyız.
Kesinlikle haklısın.
Ama sen bizi nasıl geri götüreceğini bilmeden..
...bölye bir şansımız yok, değil mi?
Neredeler?
Cevap ver !
Her yere baktık.
Bazı çocuklar onlara yardım etti.
Şunu kabul etmelisin ki, ne olursa olsun...
..eve dönmeyeceksin?
Senin için endişelenen kimse yok mu?
Ailen var mı ?
Bir ailem vardı.
Kimse kendi çocuklarından daha uzun yaşamamalı.
Ölmek istemiyorum.
Adamların da ölmek istemiyor.
Ve buradaki diğer insanlar da ölmek istemiyor.
Bu kadar acele etmen utanç verici.
Kaçmalarına nasıl izin verdin?
Başarısızlığı kabul edemem !
Neden gülüyorsunuz ?
Kocalar bu tür işleri yapmazlar.
Koca mı ?
Biz evlendik mi ?
Kızma.
Onlara söylemedim.
Neyi söylemedin ?
Beni istemediğini.
Ne çiziyorsun ?
Zafer günümüzü.
Uyduyla bağlantıya geçin.
Bu o.
Başlangıç noktası.
Ne yapıyorsun ?
Buldum onu !
Neden bahsediyorsun ?
Yedinci sembol.
Eve dönüyoruz.
Hadi.
Üzerimize felaket getireceksin, oğlum.
Baba, Artık köle olarak yaşayamayız.
Kasuf !
Tanrılarınıza bakın.
İyi bakın.
Kervan yaklaşıyor.
Bombayı Stargate' e yollayın.
Orda neler oluyor ?
Nasıl yapıyorsun ?
Kahretsin !
Hadi, Feretti !
Hadi !
Kapıyı tut !
Hey, sen iyi misin ? İyi misin ?
Dağılın !
Gidelim !
Öldük !
- Böyle konuşmayı kes ! - Ne yapacağız !
Beni koru.
Seni korumak mı ?!
Kawalsky !
Feretti, Şunu uzaklaştırmama yardım et!
Bombayı dünyaya yollayın, şimdi !
Onu kendim yollayacağım !
- Ne yapıyorsun ? - Görevimi tamamlıyorum.
Kapıyı diğer taraftan parçalayacağımıza anlaşmıştık.
Ve yapacaksın.
Bu senin işin.
Burda kalıp işe yaradıpından emin olacağım.
Yedi dakikan var.
Ne yapıyorsun ?
Jackson !
Beni bekle.
-Hiç mermin kaldı mı , Feretti ? - Cephanemiz bitti !
Yeniden başlıyor !
Kawalsky, birşeyler yapmalıyız.
Kahretsin !
Hey !
Dur !
Hey !
Daha fazla eğlenmeyeceğim.
Beraber öleceksiniz.
Kral Tutankamon' a seygılarımı ilet, asshole.
- Ne kadar zamanımız kaldı ? - 45 saniye.
Gidiyor. Kapat onu.
Deniyorum. Etkisiz hale getiremiyorum.
Ne ?
Durduramıyorum. Değiştirmiş olmalılar.
Bir fikrim var.
- Bizi geri döndüreceğine hep inanmıştım. - Evet, haklısın.
Sonra.
Teşekkürler, Daniel.
Bunu yapacağından emin misin?
Evet. Eminim.
İyi olacak mısın ?
İyi olacağım.
Ya sen ?
Evet.
Evet, umarım.
Catherine' e şans getirdiğini söyle.
Söylerim.
Seni özleyeceğim.
Doktor Jackson.
saltik19@hotmail.com